Казахские песни.
Страница 2

Одиноким будет вечер без тебя Грустно проплывают в небе облака Снова будут плакать ивы над рекой И никто не знает что сейчас со мной. Тихо вечер проведёт рукою и наступит ночь Мы с тобой не вместе и никто не в силах нам помочь Моря тёплая волна тронет спящие цветы Так умеешь расставаться только ты. Припев: Одиноким будет вечер без тебя Почему сложилась так у нас судьба Где-то там в печальном далеке В этот поздний час грустишь ты обо мне. Тихо вечер проведёт рукою и наступит ночь Мы с тобой не вместе и никто не в силах нам помочь Моря тёплая волна тронет спящие цветы Так умеешь расставаться только ты. Одиноким будет вечер без тебя Грустно проплывают в небе облака Снова будут плакать ивы над рекой И никто не знает что сейчас со мной. Тихо вечер проведёт рукою и наступит ночь Мы с тобой не вместе и никто не в силах нам помочь Моря тёплая волна тронет спящие цветы Так умеешь расставаться только ты.

пс.Иуан В. мэкъ.Иуан Б. Дэнэ ущы1э си нэ дахэ 1. Си нэгум уэ укъыщ1ыхьауэ, Блэк1а ди гъащ1эм согъэзэж. Псы 1уфэ щхъуант1эм сы1ухьауэ, Уи нэгу аргуэру зэ соплъэж. Ежьу: Дэнэ ущы1э си нэ дахэ, Сэ услъагъуну си гу къихьащ. Укъилъыхъуэну псэм ф1эдахэр, Си гущ1эр гъуэгум нытехьащ. 2. Къыщ1ож жыг лъабжьэим псынэ щ1ы1эу, Щ1алэгъуэ дахэу блэлъэтар. Къыхощ псы блэжым уи сурэту, Си лъагъуныгъэ блэлъэтар. Ежьу:

1.Атымды жазған кестелеп алғаш, Көңілім іздеп сені алаң. Күтуден ұзақ ештеңе болмас, Өмірің ғана тең оған. [Қайырмасы] Жылжиды жылдар оранып айды, Қоштастық сөніп от бірде. Бақыттың қандай болары жайлы, Жарнама жасап кеттің бе?! Жылжиды жылдар оранып айды, Қоштастық сөніп от бірде. Бақыттың қандай болары жайлы, Жарнама жасап кеттің бе?! 2.Жылытты жанды отың тоңғанда, Батырдың енді бал мұңға. Кемпірқосақтан көпір салғанда, Аспанға шығып алдың ба?! [Қайырмасы] Жылжиды жылдар оранып айды, Қоштастық сөніп от бірде. Бақыттың қандай болары жайлы, Жарнама жасап кеттің бе?! Жылжиды жылдар оранып айды, Қоштастық сөніп от бірде. Бақыттың қандай болары жайлы, Жарнама жасап кеттің бе?! 3.Таңдарым қайда алтын арайлы, Жанарда ойнар жас арман. Тауларға таулар жақындамайды, Тағдыры солай қашалған. [Қайырмасы] Жылжиды жылдар оранып айды, Қоштастық сөніп от бірде. Бақыттың қандай болары жайлы, Жарнама жасап кеттің бе?! Жылжиды жылдар оранып айды, Қоштастық сөніп от бірде. Бақыттың қандай болары жайлы, Жарнама жасап кеттің бе?! Бақыттың қандай болары жайлы, Жарнама жасап кеттің бе?!

Қайдасын ақ самал сенің шаштарын менімен ойнасын Қайдасын ақ гүлдер сені көріп тағы жайнасын Қайдасын бізге арнап сандуғаш бір ән сайрасын Екеуімізді екеуімізді әлі бірге деп ойласын [Қайырмасы] Қайдасын Өтті ғой күндер сен оралмайсын Қайдасын Өтті ғой жылдар сен жылымайсын Қайдасын қайдасын Ойдасын Сен жүрегімде жасырып қойған жайдасын Мендегі қамның көрденбе неден қайнасын? Екеуіміз бағаламаған аяламаған ақ бақыт Білемін лалагүл ұстап құшағын қайта жаймасын Қайдасын жүзінде қайда басыннан бағын таймасын Қайдасын екеуімізденде асырды уақыт айласын Мен жүрмін ойлауға ауыр әр күні дауыл сол шаққа Түсінбей түсінбей жүректің неге тоймасын [Қайырмасы] Қайдасын Өтті ғой күндер сен оралмайсын Қайдасын Өтті ғой жылдар сен жылымайсын Қайдасын қайдасын Ойдасын Сен жүрегімде жасырып қойған жайдасын Мендегі қамның көрденбе неден қайнасын? Екеуіміз бағаламаған аяламаған ақ бақыт Білемін лалагүл ұстап құшағын қайта жаймасын Екеуіміз бағаламаған аяламаған ақ бақыт Білемін лалагүл ұстап құшағын қайта жаймасын Қайдасын қайдасын Екеуіміз бағаламаған аяламаған ақ бақыт Білемін лалагүл ұстап құшағын қайта жаймасын Екеуіміз бағаламаған аяламаған ақ бақыт Білемін лалагүл ұстап құшағын қайта жаймасын

Неге маған мұң шақтың Төгілдім мен жыр ән болып Бұл сезімге мұң шақтым Сенің тәтті кінәм жоқ Жүрекке әмір жүргізбес ән бұл Мені кінәлама Қайырмасы: Ғашық жүрек таңғажайып гүлім Ән шырқасам болады ғайып мұңым Сүйетін жүректерді жаратқанын Сүйе бер жаным сүйе бер сүйе бер Ғашық жүрек не дейсін жарасысқан Мұнар болған мұңсызым шыдашы сәл Жауапсыз қалсадағы махаббатым Сүйе бер жаным сүйе бер мені, Сүйемін сені Тек жақсылық амалдар Жасайықшы кел күнім Жер бетінде адамдар Жақсы көрсін бір бірін Өмірсін әнім көзімнен бәрін көрген қандай бақыт Қайырмасы: Ғашық жүрек таңғажайып гүлім Ән шырқасам болады ғайып мұңым Сүйетін жүректерді жаратқанын Сүйе бер жаным сүйе бер сүйе бер Ғашық жүрек не дейсін жарасысқан Мұнар болған мұңсызым шыдашы сәл Жауапсыз қалсадағы махаббатым Сүйе бер жаным сүйе бер мені, Сүйемін сені Қайырмасы: Ғашық жүрек таңғажайып гүлім Ән шырқасам болады ғайып мұңым Сүйетін жүректерді жаратқанын Сүйе бер жаным сүйе бер сүйе бер Ғашық жүрек не дейсін жарасысқан Мұнар болған мұңсызым шыдашы сәл Жауапсыз қалсадағы махаббатым Сүйе бер жаным сүйе бер мені, Сүйемін сені

Вечером дождливым и таинственным Я к тебе тихонько подойду... Может быть последним и единственным Долгим поцелуем обожгу Сердце от разлуки хочет спрятаться И душа боится пустоты Мне одной с любовью трудно справиться Так зачем же уезжаешь ты Люби и момни меня Помни меня Твой поцелуй шепот дождя Люби и помни меня Помни меня Ночью и днем Помни меня Я тебе во всем поверю на слово Только ты скорее напиши Пару строк о том что дни ненастные Без меня не можешь пережить Пару строк о том что ты по-прежнему Дышишь ожиданием любви И утонешь в океане нежности В час когда останемся одни Люби и помни меня Помни меня Мой поцелуй, шепот дождя Люби и помни меня Помни меня Ночью и днем Помни меня Люби и помни меня.. Люби и помни меня.. Люби и помни меня Помни меня Люби и помни меня Помни меня

Ты за горами высокими, океанами синеоками, Ветру шепну легкокрылому: \\\"Отнеси, ты весточку милому!\\\" Ночь прольется шелком синим, В небо масло звезды зажжет в окне. И как будто снег в пустыне, Так же ты нежданно придешь ко мне. Выше неба мои чувства, Глубже моря твои глаза. Припев: \\\"Рзбуди меня, я хочу огня, Самых жарких в мире глаз!\\\" \\\"Я хочу любить и любимой быть, Здесь и сейчас!\\\" Стану тебе розой пламенной, А шипами сердце изранено. Если б ты был белым облаком, Рядом бы плыла где-то около. Между небом и землею, За тобою душа моя вдаль летит. Между мною и тобою, Притяжение сильное, как магнит. Выше неба мои чувства, Глубже моря твои глаза. Припев: \\\"Рзбуди меня, я хочу огня, Самых жарких в мире глаз!\\\" \\\"Я хочу любить и любимой быть, Здесь и сейчас!\\\" Выше неба мои чувства, Глубже моря твои глаза. Припев: \\\"Рзбуди меня, я хочу огня, Самых жарких в мире глаз!\\\" \\\"Я хочу любить и любимой быть, Здесь и сейчас!\\\" \\\"Рзбуди меня, я хочу огня, Самых жарких в мире глаз!\\\" \\\"Я хочу любить и любимой быть, Здесь и сейчас!\\\" \\\"Рзбуди меня, я хочу огня, Самых жарких в мире глаз!\\\" \\\"Я хочу любить и любимой быть, Здесь и сейчас!\\\"

Ғашық болған, асық болған арман құсым, сен, Іңкәрімдей, сұңқарымдай самғар құсым, сен. Жаным, маған өмірімдей бол, Айнымайтын сенімімдей бол. Аққу көлі – арман көліндей, Мөлдіреген көңілдей. Жүзелік өмірге Аппақ аққу сенімдей. Аққу сенім алдамайды бұл өмірде-ай, Тербете бер аққу көлдей жүрегімді-ай. Бірге жүзер арман құсым, сен, Бірге ұшар самғар құсым, сен. Аққу көлі – арман көліндей, Мөлдіреген көңілдей. Жүзелік өмірге Аппақ аққу сенімдей.

Я тебя вчера назвал надеждой, я тебя вчера назвал мечтой Ты была со мной такою нежной, милой, доброй и родной Мне бы очень сильно не хотелось чтобы всё растаяло как дым Чтобы поутру в своей постели я проснулся бы один. Припев: Тает лунный свет на твоих плечах Проплывает ночь в небесах Как же хорошо нам с тобой сейчас У-у, ты такая классная, у-у, ты такая страстная. Не могли мы чувств своих напиться, не могли сдержать души порыв Мы парили в небе словно птицы камнем падали в обрыв Мне бы очень сильно не хотелось чтобы всё исчезло без следа Чтобы поутру в своей постели ты проснулась бы одна. Припев. Мне бы очень сильно не хотелось чтобы всё исчезло без следа Чтобы поутру в своей постели ты проснулась бы одна. Припев.

Знаю сегодня ты не придёшь И не случаен этот дождь Знаю сегодня всё будет не так И в этом никто не виноват. Ветер колышет листву, ветер пьёт росу Я тебе скажу, много раз скажу. Припев: Ты изменила, ты-ты изменила Ты изменила жизнь мою навсегда Ты изменила, ты-ты изменила Ты изменила жизнь мою навсегда-навсегда. Город полночный огнями объят Кто-то печален, кто-то рад Что остаётся, что гонит прочь В воспоминаниях эта ночь. Ветер колышет листву, ветер пьёт росу Я тебе скажу, много раз скажу. Припев.

Түсінбесенде сырын жанымның Құлазып жиі сені сағындым Болсыншы деп ем Гүлі бағымның Шолпаны жалғыз атар танымның Неліктен тосын серттен жаңылдын Аһ ұрып жиі, сені сағындым Болар-ау деп ем гүлі бағымның Басқа сезімге бірақ бағындың [Қайырмасы:] Деуші едін ғой сенің Пәгінмің Өкініш өртеп сені сағындым Арттыра алмай таң түнде сабылдым Жарығы сөніп үміт шамымның Кімдер сыйлаған сырға тағындын Қызғаныш лаулап сені сағындым Жалғыз құлазып жүрмін жанымның Болшы нұры сен атар таңымның Басқа сезімге бірақ бағындың Сағыныш деген ғажап сағымның Еркіме бойлап сені сағындым Келтірер сенсіз өмір мәнін кім? Тыныс екенсің менің жанымның Күтумен сені ұзақ сарылдым Сабырым жеңіп сені сағындым Атар таңыңмын, сенің бағыңмын Жылыншы келіп, өртпін, жалынмын [Қайырмасы:] Деуші едін ғой сенің Пәгінмің Өкініш өртеп сені сағындым Арттыра алмай таң түнде сабылдым Жарығы сөніп үміт шамымның Кімдер сыйлаған сырға тағындың Қызғаныш лаулап сені сағындым Жалғыз құлазып жүрмін жанымның Болшы нұры сен атар таңымның Басқа сезімге бірақ бағындың

Сені қолдан ұшырмаймын Бақытымның құсындай Тек жанымда күлімдисің қысылмай Еркелегенің ұнайды Сені тәңірден сұраймын Қабыл ет тілегімді жалғыз құдай Қорғаушың болам сенің үнемі қасыңнан табылатын Әрдайым сеніменмін Екеумізде бір кеуде Екеумізде бір жүрек Сол үшін шегінді мұң

Қайран жылдарым кешегі көз алдымнан өшеді, Кезіп әлі жүрмін, кешегі қара көшені. Бәлкім төмендейм, бәлкім өсемін, Қайран уақытыммен бірге, менде көшемін. Өткен шаққа байлаңған, аяқ қолды шешемін, Уақыт жоқ үмітін ақтау керек Әке шешенің. Маған қызық емес уәделерің кешегі, Маған маңызды емес, ол сені күнде теседі. Ол саған көмектесед, рухани құлдырама, Ол саған көрсетед, алдыңды бұлдыраған. Маған қарама, мен саған жәрдем ете алмайм, Жүрмид шығарсың өткенді санаңнан кетіре алмай. Жо жоқ, бұлай қалдырма, Ренжіме маңдайға таңба болған тағдырға. Саған арнаған уақыттардың ұшты күлі, Саған арнаған жүрегім бүгін өлі. ӨЛІ..... Өтiп уақыттар, ашылды парақтар Парақтағы сөздерге араласқан арақ бар. Боқтадым, жүрегіңнің нәзік екеніне қарамастан Арақ миды өлтipiп, жанымды қара басқан. Уақыттар өтіп, шимайланды ақпарақ Жасыл зат, аппарат, мені алып барады Ертіп соңынан,мен кетіп барам оған еріп Қош бол, ұмытып қалам мен сені. Көтеріп еңсені, қарауға халі жоқ Қара бала, қара ауыл, қара жұмыс, қара жол. Алаңдама, аяққа тұрып кетем әлі Қыстан кейін, құстар салады - көктем әнін. Жүрегіңе құй осы болса күткен әнің Сен жайлы мәтіңге барады менде бітіп әріп. Бітті бәрі. Саған арнайтын уақыт тоқтасын Мен басқа әлемдемін, әлемім отбасым. Қайырмасы: Саған арнаған уақыттардың ұшты күлі. Саған арнаған жүрегім бүгін өлі Өлі. Я бәрі тәмәм болды, әйтеуір аман бол Демеймін- жаман бол, әйтеуір адам бол. Өтетін өмірғо, болар бір мәні Бұл біздің ән, бұл күздің әні.

Жаным жүрек жанады Эй сені қалады От боп барады Таңым кейде таңғы арай Кейде найзағай Жаным ол қалай Домалатсаң допқа айналдым Жана жана шоққа айналдым Сенсіз өткен күндерімді санай [Қайырмасы] Арайлы шомылып арайға сұлуым Арман болған талайға Абайла жарайма дәл мендей өзгелер Бақытына балай ма Арайлы шомылып арайға сұлуым Арман болған талайға Абайла жарайма дәл мендей өзгелер Бақытына балай ма Жаным бұл кім тигізді Бұлбүл тек ізді Тіл көзім тасқа Гүлім жазда күзде ешкім Эй ешкім үзбесін тек менен басқа Мың тұрғыздың, мың құлаттың Жүрегімді жүз жылаттың Найзағайдай кірпігіңді қадап

Бір сәт жылт еткен сәуледей, Көрініп ғайып болдың. Аңсап, қол созып жетерде, Қалай көз жазып қалдым. Бейнең тылсым сырға толы, Қиялмен жобалайын. Сендей жұмбақ арулардың, Есімі - Сұлулайым! [Қайырмасы] Қайдан іздеп сені, Қайдан табар екем? Сұлулайым! Ойдан, шығар емес ойдан, Көңілдесің сен әрдайым. Қайдан іздеп сені, Қайдан табар екем? Сұлулайым! А-ааа-ай! Табар екем қайдан? А-ааа-ай! Сұлулайым! Жұмсақ жайдары мінезің, Жүрекке жайлы шығар. Көркің ақылға сай келген, Күндей шырайлы шығар. Қайта сені бір көрмесем, Бар төзімім таусылар. Менің осынау жайымды, Тек ғашық жандар ұғар. [Қайырмасы] Қайдан іздеп сені, Қайдан табар екем? Сұлулайым! Ойдан, шығар емес ойдан, Көңілдесің сен әрдайым. Қайдан іздеп сені, Қайдан табар екем? Сұлулайым! А-ааа-ай! Табар екем қайдан? А-ааа-ай! Сұлулайым!

Там где счастье было, падает листва, Осень разделила наши клятвы на слова... Темные аллеи, до утра пусты, Люди не жалеют слов не сбывшихся любви Плачет она, плачет без слез тая в холодном дыму Странный ответ на глупый вопрос...не сможет помочь никому П-ев Было и прошло, солнце и тепло Счастье далеко, его не вернуть Было и прошло, снегом замело И не отыскать правильный путь Жаль что так не долго в нашего любовь Битые осколки не заменят наших снов Видно этот берег слишком далеко Страсть уже не верит тем кто верит предал так легко Нам не спасти нам не вернуть все что умели терять Нам не найти правильный путь путь от меня до тебя

Махаббаттың гүлі солмайды Сезім бірақ мұнсыз болмайды Жетпейді 1001 күн, 1001 түн Айтуға сен жайлы Махаббаттың гүлі солмайды Сезім бірақ мұнсыз болмайды Жетпейді 1001 күн, 1001 түн Айтуға сен жайлы Сені қалай сүйгенім сағынбаспын Әміріне жүректің бағынбас кім Мінезіңді ұнаттым жақсы көрдім Бауыр бастым... Екеуміз бір өткізген қаншама күн Әр секундым, минутым, әр сағатым Суреттер көп мәңгілік альбомымда Сақталатын... ммм Махаббаттың гүлі солмайды Сезім бірақ мұнсыз болмайды Жетпейді 1001 күн, 1001 түн Айтуға сен жайлы Махаббаттың гүлі солмайды Сезім бірақ мұнсыз болмайды Жетпейді 1001 күн, 1001 түн Айтуға сен жайлы Арманымыз бір еді талғамымыз Қолымызда тұр еді бар бағымыз Қосылмады неліктен екеуміздің Жолдарымыз... Бір бақыттың сенемін келеріне Сынақтарды сабырмен жеңеріме Махаббатым тап-таза көңілімде Жүрегімде... еее Махаббаттың гүлі солмайды Сезім бірақ мұнсыз болмайды Жетпейді 1001 күн, 1001 түн Айтуға сен жайлы Махаббаттың гүлі солмайды Сезім бірақ мұнсыз болмайды Жетпейді 1001 күн, 1001 түн Айтуға сен жайлы Махаббаттың гүлі солмайды Сезім бірақ мұнсыз болмайды Жетпейді 1001 күн, 1001 түн Айтуға сен жайлы Махаббаттың гүлі солмайды Сезім бірақ мұнсыз болмайды Жетпейді 1001 күн, 1001 түн Айтуға сен жайлы

У оркестра так много лиц! У оркестра так много рук! Тише там, ради Бога! Тссс!... Я должна слышать каждый звук. Я хочу помнить каждый такт, Побывав каждой нотой в нём. Не спеши всё прервать, антракт! Мы минуты твои вернём! Разлучать нас пока нельзя! Мы друг другу нужны сейчас. Мне - оркестр; оркестру - Я. Бьётся сердце смелее, и РАЗ!!! ... Виолончели смычком скольжу, С трелью флейты ручьём журчу; То на арфе струной дрожу, То трубой на весь мир кричу: "Громче! Громче!", оркестр! Боль мою до смерти оглуши! О своём пусть грустит бемоль (Bémol) Но не в песне моей души... Сколько к жизни любви в тебе!" Я с надеждой опять уйду. Вновь слеза на сухой губе В предпоследнем блестит ряду...

Дархан тағдыр сені маған жолықтырды қайдан, Өміріме нұрлы көктем болып кірдің айнам. Бір сәтке де босай алмай өзің жайлы ойдан, Жүрегімде басталды бір майдан. [Қайырмасы:] Перзентісің гүлім, Махамбеттің жырын, Тудырған ұлы өлкенің. Аямашы құрбыңнан көркемім, Жүрегіңнің бар нұрын. Жанарыңда сенің Жатыр екен менің тағдырым. Біздің жастық шағымыздай қанатын кең жайып, Барады ағып бабамыздың ерке өзені Жайық. Өр теңізге бағыт ұстап жағада тұр кемем, Кешігем деп ойламайсың неге? [Қайырмасы:] Перзентісің гүлім, Махамбеттің жырын, Тудырған ұлы өлкенің. Аямашы құрбыңнан көркемім, Жүрегіңнің бар нұрын. Жанарыңда сенің Жатыр екен менің тағдырым. Оңайлықпен асу бермес қырқасы мен белі, Түу алыста қолын бұлғап тұр махаббат елі. Желкеніңді пенделіктің билемесін желі, Бір жоғалтсаң таба алмайсың мені.

Мен өзіңді сүйдім, сүйдім Жалыныңа күйдім, күйдім Өртедің жанымды Арнадым әнімді Жүрегім тұр үнсіз жылап Жатыр онда жалғыз сұрақ Қойған сауалы Белгісіз жауабы Қайырмасы: Махаббатым сен қиял бағым Жүрегіме сыя алмадың Сүйкімдім сен менің Білмедім себебін Сен сүйгенді неге сүйе алмадың. Сүйе алмадың қалай мені Сүю заңы солай ма еді? Айналған елеске Жаным сен емес пе Көз ілмейтін таңдарымда Қала бердің арманымда Қарайлап жолыңа Қонбадың қолыма Қайырмасы: Махаббатым сен қиял бағым Жүрегіме сыя алмадың Сүйкімдім сен менің Білмедім себебін Сен сүйгенді неге сүйе алмадың. Сақталған бейне суретте Тәтті арман қалдың түнекте Қайтесің сүймесе Әмір жоқ қой жүрекке.