Казахские песни.
Страница 2

Достықты сыйлаған достарын қыймаған Қуанған сәттерде достарын жинаған Іс түссе басына досыңнан Жасырма Адал дос қалады қол беріп қасыңда Қайырмасы Сырғып өмір өтсін орнында турмайды Жастық шақ өтеді, бір күн қол былғайды Сыйластық қалады достар әлемінде Достық пен ынтымақ болсын бар елінде Сырғып өмір өтсін орнында турмайды Жастық шақ өтеді, бір күн қол былғайды Сыйластық қалады достар әлемінде Достық пен ынтымақ болсын бар елінде Достықтын ышаны сіз бізден басталад Ыстық дос құшағы сезілер ашқаны Досың барда қайғы қардай еріген Әнді достық жайлы шырқа менімен Қайырмасы Сырғып өмір өтсін орнында турмайды Жастық шақ өтеді, бір күн қол былғайды Сыйластыққа лайық достар әлемінде Достық пен ынтымақ болсын бар елінде Сырғып өмір өтсін орнында турмайды Жастық шақ өтеді, бір күн қол былғайды Сыйластыққа лайық достар әлемінде Достық пен ынтымақ болсын бар елінде Сен жақын досымсың берік сенімге Тек достар қосылсын өнер төрінде Кел досым жаныма өткенді еске алайық Балалық шағына кел бірге барайық Қайырмасы Сырғып өмір отсін орнында турмайды Жастық шақ өтеді, бір күн қол былғайды Сыйластыққа лайық достар әлемінде Достық пен ынтымақ болсын бар елінде Сырғып өмір өтсін орнында тұрмайды Жастық шақ өтеді, бір күн қол былғайды Сыйластыққа лайық достар әлемінде Достық пен ынтымақ болсын бар елінде

1. Бұл өмірде берілместен талас қайғыға Сен екеуміз бірге жүрсек жараспайдыма Алынбайтын қамалдай, бақ құсым боп қоналмай Еш бір баян табалмай өткен бір дәурен Жанға жайлы самалдай Жан құмарым табалмай Қайта айналып оралмай Кеткен бір дәурен Қайырмасы: Алма ағаштың гүліндей құлпырасың сен Ақ сазандай ағысқа ұмтыласың сен Ертегі деп ойласам шын шығарсың сен Қасындағы күн шығарсың сен 2. Сен күлгенде менің жаным жадырағанда Жыл құсындай ұшып кетпе бағыма қонбай Қариядай тасыған, кейде жүдеп жасыған Барінің де басынан өткен бір дәурен Бетегедей беттегі Таңғы шықтай шөптегі Ақша бұлттай көктегі Көшкен бір дәурен

Көрдім бүгін, көрдім тағы... Жылытты оның құшағы сені Көз алмай маған қарадың Қасыма кеп, айта алмадың нені? Кімбіз енді біз бір-бірімізге? Кімбіз? Оны біз өзіміз білмейміз. Үнсіз екеуміз бір-бірімізді, Қиялдан ғана іздейміз. Жаным, не істейміз? Қ-сы: Сезімімді неге ала кетпедің, Үмітім боп (болып) жанған? Елесіңді неге ала кетпедің, Жанарымда қалған? «Маxаббатың мұңын ала кет!» - дедім, «Сағыныштың үнін ала кет, ала кет!» - дедім. Ала кетпедің, жаным Неге ала кетпедің?! 2. Көрдің тағы, көрдің мені... «Бағым» -деп жүрсем де өзгені, сенбе! (көзіме, тек көзіме сен!) Бір өзің мәңгі тілегім, Болсам да алыс, жүрегім сенде. Кімбіз енді біз бір-бірімізге? Кімбіз? Оны біз өзіміз білмейміз Үнсіз екеуміз бір-бірімізді, Ұйқысыз түннен іздейміз. Жаным, не істейміз? Қ-сы: Сезімімді неге ала кетпедің, Үмітім боп (болып) жанған?! Елесіңді неге ала кетпедің Жанарымда қалған?! «Маxаббатың мұңын ала кет!» - дедім, «Сағыныштың үнін ала кет, ала кет!» - дедім! Ала кетпедің, жаным Неге ала кетпедің?! Өткенімді неге ала кетпедің, Ессіз ғашық еткен?! Көктемімді неге ала кетпедің, Бақытым боп (болып) жеткен? Түстерімнен неге әлі кетпедің? «Сағыныштың үнін ала кет, ала кет!» - дедім. Ала кетпедің жаным, Неге ала кетпедің?

Қайда балауса балдырған менің бал күнім Қайда сарқылмас сағыныш жайлы ән жырым Қайда қаракөз киылған карындастарым Қайда жетелеп барасын мені тағдырым Қайырмасы: Іздеймін шуақ шашқан таң нұрын Үзбеймін үмітімнің әр жібін Сарғайып өткен күнді сағынсам Күздеймін төккен нөсер жаңбырын Өмір өткінші Қалады дейсін мәнгі кім? Көңіл Аңсайды балдырған күннің барлығын Достым Түсінем жабырқап жүрсін жалғанда Сағынышынмен Толтырып көңіл шамдығын Қайырмасы: Іздеймін шуақ шашқан таң нұрын Үзбеймін үмітімнің әр гүлің Сарғайып өткен күнді сағынсам Күздеймін төккен нөсер жаңбырын

Сағындым ба, сағындым ба Көңіл-күй жоқ ой мазалы. Неге қондың маған келіп, Сезімдердің шын ғазалы. Қою түнде есіміңді Жұлдыздармен кім жазады. Кімнің туып айы оңынан Болар екен кім жазалы. Қайырмасы: Жердің бетін киіндіріп Қанатыңның түсіне сай. Кім сенімен мақтануда Жүрсің жаным жерлерде қай? Сары алтындай сағыныш-ай Оттай жанған жүрегім-ай. Жалғыздықты көкте Жалғыз Бір түсінсе, түсінер-ай. Кірпігіңмен үп еткіз де, Үміт отын жандырсаңшы. Жаз боп кел де, қуаныштан Мені есімнен тандырсаңшы. Не болмаса өзің келіп Көңілімді қалдырсаңшы. Күз боп кел де, сұрланып ап, Сары жапырақ жаудырсаңшы.

Сүймедің бе деп, күймедің бе деп Күлмедің бе деп, сұрамаймын Сұрамаймын сенен ұмыттың ба деп мені Алдадың ба деп, арбадың ба деп Жалғадың ба деп, сынамаймын Журегіме жұмбақ мұң қондырмашы Сағынышқа сөнбейтің, сендейтін шалдырмашы жаным тек Бір сұрақ,бір ғана сұрақ Өртеді жанымды қайта-қайта Жалының оның баса алмадым Өзімнен өзім қаша алмадым Қалды тек бір сұрақ,бір ғана сұрақ Қалдырдың жауабын қайда-қайда? Тұрсанда қош бол деп өзің Сүйем дейді неге көзің? Асықтым ғой деп Ғашықпың ғой деп Жасыттың деп жылай алмаймын Санамаймын, енді күндерді күтіп сені Уақытсыз өткен,бақытсыз еткен, Сезімімді кінәләмаймың Қоштасудың сағатын создырмашы Үмітімнің көз жасын бірак та жазғырмашы жаным тек Бір сұрақ,бір ғана сұрақ Өртеді жанымды қайта-қайта Жалының оның баса алмадым Өзімнен өзім қаша алмадым Қалды тек бір сұрақ,бір ғана сұрақ Қалдырдың жауабын қайда-қайда? Тұрсанда қош бол деп өзін Сүйем дейді неге көзің?

Мои глаза кайфуют, когда твои ревнуют Мои глаза не против, когда твои напротив Мои глаза кайфуют, когда твои ревнуют Мои глаза не против, когда твои напротив Поло-половина, лови-лавина Ты — мисс каприз, моя ты Мона Лиза Поло-половина, лови-лавина Ты — мисс каприза, моя ты Мона Лиза Моя ты Мона Лиза Моя ты Мона Лиза Моя ты Мона Лиза Мона-мона Лиза с характером сюрприза Каждый день капризы и все это про тебя Очаровала-околдовала В мою жизнь так внезапно попала И навсегда мой покой ты забрала О, в душу запала Мои глаза кайфуют, когда твои ревнуют Мои глаза не против, когда твои напротив Мои глаза кайфуют, когда твои ревнуют Мои глаза не против, когда твои напротив Поло-половина, лови-лавина Ты — мисс каприз, моя ты Мона Лиза Поло-половина, лови-лавина Ты — мисс каприза, моя ты Мона Лиза Моя ты Мона Лиза Моя ты Мона Лиза Моя ты Мона Лиза Поло-половина, лови-лавина Ты — мисс каприз, моя ты Мона Лиза Поло-половина, лови-лавина Ты — мисс каприза, моя ты Мона Лиза Моя ты Мона Лиза Моя ты Мона Лиза Моя ты Мона Лиза

Я за тебя на всё пойду Я за тебя пойду ко дну Я за тебя начну войну Тебе одной лишь я пою Я за тебя на всё пойду Я за тебя пойду ко дну Я за тебя начну войну Тебе одной лишь я пою Тебе одной лишь я Мне снится сон, тебя нет в нём — и я схожу с ума Закрой глаза, прижмись ко мне — взлетаем в небеса Я твой покой, я твой герой — с тобою навсегда Без тебя моя жизнь — сплошная ерунда Я за тебя на всё пойду Я за тебя пойду ко дну Я за тебя начну войну Тебе одной лишь я пою Я за тебя на всё пойду Я за тебя пойду ко дну Я за тебя начну войну Тебе одной лишь я пою Мы в унисон, и всё как сон, а мне всё это мало Побудь со мной, терпи меня, хоть если ты устала Объединим, соединим наши с тобой сердца И как ты не крути, с тобой дойдём до самого конца Я за тебя на всё пойду Э-эй, э-е-эй Я за тебя, я за тебя Я за тебя, а-я-а, а-я-а Я за тебя на всё пойду Я за тебя пойду ко дну Я за тебя начну войну Тебе одной лишь я пою Я за тебя на всё пойду Я за тебя пойду ко дну Я за тебя начну войну Тебе одной лишь я пою Я за тебя на всё пойду Я за тебя пойду ко дну Я за тебя начну войну Тебе одной лишь я пою Я за тебя на всё пойду Я за тебя пойду ко дну Я за тебя начну войну Тебе одной лишь я пою

Құп көріп тәңір болумен әмір жаралып іште денеміз Өмірге біздер келеміз Ақ пенен қара бақ пенен нала күреске бірден енеміз Жеңілеміз де жеңеміз Қайырмасы Бұл өмір сынақ Біреулер жылап біреулер шыдап көтерер Имандық бір тек жаманнан бүркеп Жақсыға жүр деп жетелер Жақсыға жүр деп, жүр деп жетелер Жақсы да болсын жаман да болсын Ұяда нені көреміз ұрпаққа соны береміз Белгісіз бақыт байқатпай уақыт Аялдамаға жетеміз Тоқтайды сөйтіп кемеміз Қайырмасы 2х Бұл өмір сынақ Біреулер жылап біреулер шыдап көтерер Имандық бір тек жаманнан бүркеп Жақсыға жүр деп жетелер Жақсыға жүр деп, жүр деп жетелер

Ағайындар туысқандар тойға келіңдер Арта берсін ырыстарың шалқып жүріңдер Ағайындар туысқандар тойға келіңдер Ұмытып сәл жұмыс бабын ойнап күліңдер Қуанышқа асығып тойға келіңдер Әсем әнмен ақ тілекті айтып беріңдер Қуанышқа асығып тойға келіңдер Әсем әнмен ақ тілекті айтып келіңдер Қ,сы Той тойға ұлассын Тек жақсылық орнасын Той тойға ұлассын Еш жамандық болмасын Той тойға ұлассын Тек жақсылық орнасын Той тойға ұлассын Еш жамандық болмасын Үйленбеген бойдақтарың болса үйленсін Ғашықтардын жан жүрегі әсем күйгенсін Үйленбеген бойдақтарың болса үйленсін Ғашықтардын жан жүрегі әсем күйгенсін

Соңғы қоңырау, Естіледі... Ұзақ күттің сен,бұл күнді Бірақта енді қоштаса алмай, Сезімге ендің, біртүрлі Қия алмай қарап, мектебіңе Уақыт тым сонша алып кеме Балалық сонда шыныменде, Кеткеніме? Соңғы,соңғы қоңырау,соңғы вальс Балалық шақ енді қайта оралмас. Алдағы өмір қанша қызық болса да, Сол сәттердей сонша тәтті болмас... Соңғы,соңғы қоңырау,соңғы вальс Балалық шақ енді қайта оралмас. Алдағы өмір қанша қызық болса да, Сол сәттердей сонша тәтті болмас. Алғашқы достық, махаббат Басталған бәрі осында. Тарыдай болып кіріп, Таудай болып шықтың расында. Түрлі сезім сезініп, Не өтпеді басыңнан? Енді қимастық өртеніп, Көзіңе келді жасың да. Соңғы,соңғы қоңырау,соңғы вальс Балалық шақ енді қайта оралмас. Алдағы өмір қанша қызық болса да, Сол сәттердей сонша тәтті болмас... Соңғы,соңғы қоңырау,соңғы вальс Балалық шақ енді қайта оралмас. Алдағы өмір қанша қызық болса да, Сол сәттердей сонша тәтті болмас... Соңғы,соңғы қоңырау, соңғы вальс. Алғашқы махаббат, қайта оралмас. Алғашқы достарың, қызық болса да. Алғашқы ұстазым... Бәрі есімде қалады...

Өмірімді көрдім мен Көңілімді көрдім мен Өртенген өлеңімнен Айырылмай қойдым ау Жалықтым тойдым ау Мен сыймас әлеміңнен Сағынсам қалай шыдаймын Іздесем кімнен сұраймын Ақ періштесі арманның Мен саған қалай ұнаймын Таулардан асырып Орманға жасырып Несіне қызғанамын Армандап айту үшін Сүймесе қайтесің Жүрегім сыздамағын Сағынсам қалай шыдаймын Іздесем кімнен сұраймын Ақ періштесі арманның Мен саған қалай ұнаймын (Жүрегім жалын өрт демім Сағынып жүрмін көктемім) Көздерім біреуді Жүрегім біреуді Жолығып нем бар еді Махббат жемісін Көрмейтін мен үшін Өмір жоқ енді әдемі Сағынсам қалай шыдаймын Іздесем кімнен сұраймын Ақ періштесі арманның Мен саған қалай ұнаймын

Ұнатамын, өзгелерден сені қызғанамын, Бағым, бар болғанына мен қуанам. Білмейсің бірақ, Жүргейсің жырақ, сағындым. Сені сүйдім, ғашық еттің мені, Қатты қатты сүйдім. Күндіз-түні сені іздеймін, Білмейсің бірақ. Жүргейсің жырақ, сағындым. Өмірдің мәні,мәні Тағдырдың бағы,бағы Жанымау бір өзің Айтам тағы, тағы Өмірдің мәні, мәні, Тағдырдың бағы, бағы. Жанымау бір өзің. Қайырмасы: Жүрегім лүпілдеп соғады сен деп. Дүрсілдейді сен деп, Сені ғана іздеп. Іздеп сені-ау шөлдейді, Бөленейік бірге. Қуанышты күйге, Қысылмашы сен келші. Меніменен биле, биле, Менімен биле (х3) Сенемін мен, көздерінен шын бақытты көремін мен, Сенемін мен балғын сезімге. Бөлеймін сені, теңеймін сені бағыма, Сені іздеймін, тулағанда толқын, толқын теңіздеймін. Тек үзбеймін күдерімді мен, Келерсің бағым, сезесің бәрін жүрекпен. Өмірдің мәні, мәні, Тағдырдың бағы, бағы. Жанымау бір өзің, Айтам тағы тағы. Өмірдің мәні, мәні, Тағдырдың бағы, бағы. Жанымау бір өзің. [Қайырмасы:] Жүрегім лүпілдеп соғады сен деп. Дүрсілдейді сен деп, Сені ғана іздеп. Іздеп сені-ау шөлдейді, Бөленейік бірге. Қуанышты күйге, Қысылмашы сен келші. Меніменен биле, биле, Менімен биле (х4)

В нашей жизни всякое бывает Любовь нахлынет, то умирает И с судьбой тут ты не поспоришь Ведь в жизни всё она решает И с судьбою тоже я столкнулся До этого не верил я в неё Однажды взял и оглянулся Я понял, что люблю, люблю её Люблю её, безумно люблю её Я встретил тебя — Субханаллах Увидел тебя — Алхамдулиллах Ты такая красивая — Машаллах Ты будешь моей — Иншааллах Я встретил тебя — Субханаллах Увидел тебя — Алхамдулиллах Ты такая красивая — Машаллах Ты будешь моей — Иншааллах Ты будешь моей… Раз, раз, два, три, три Любимая, ты глаза зажги Возьми руку мою и к себе прижми Скажи, родная — не могу я без тебя Не отпущу тебя, навеки будешь ты моею И назову тебя судьбой своею я И за твою улыбку всё отдам на свете Чтобы Джана лишь счастлива ты была Ты была, только ты была Я встретил тебя — Субханаллах Увидел тебя — Алхамдулиллах Ты такая красивая — Машаллах Ты будешь моей — Иншааллах Я встретил тебя — Субханаллах Увидел тебя — Алхамдулиллах Ты такая красивая — Машаллах Ты будешь моей — Иншааллах Я встретил тебя — Субханаллах Увидел тебя — Алхамдулиллах Ты такая красивая — Машаллах Ты будешь моей — Иншааллах Я встретил тебя — Субханаллах Увидел тебя — Алхамдулиллах Ты такая красивая — Машаллах Ты будешь моей — Иншааллах

Отқа түстін суға түстін мен үшін Енді міне бағын берді жемісін Бала қыран шыңға шықса бұл күнде Мұның бәрі әке сенің жемісін Анашымды отырғызып жаныма Той берейін салып алаканыма Ей адамда шүкіршілік етіңдер Мына өмірде әкелерің барына Тек әкелер сендер ғана лайықсын Хан сарайы патша тағына Тек әкелер сендер ғана лайықсын Хан сарайы патша тағына Алатаудай қадірін білесін бе? Арманаң мен ұлдарын өсуде Алтын шапан кигізсем де аз саған Айтшы әке не істей алам сен үшін Анашымды отырғызып жаныма Той берейін салып алаканыма Ей адамда шүкіршілік етіңдер Мына өмірде әкелерің барына Тек әкелер сендер ғана лайықсын Хан сарайы патша тағына Тек әкелер сендер ғана лайықсын Хан сарайы патша тағына Ана жұмақ әке жұмақ қақпасы Бұлар жаққа бұрсандаршы ат басын Бір күндері жұмақ іздеп барғанда Қапа болып қақпа ашылмай жатпасын Анашымды отырғызып жаныма Той берейін салып алаканыма Ей адамда шүкіршілік етіңдер Мына өмірде әкелерің барына Тек әкелер сендер ғана лайықсын Хан сарайы патша тағына Тек әкелер сендер ғана лайықсын Хан сарайы патша тағына