Казахские песни

Артық болмас сен арайлы күн десем Аппақ ай боп көрінесің бірде сен Мен өзіңе қалғанымда кездеспей Сұлулықтың не екенін білмес ем Егер сені мөлдіреген жыр десем Ең әдемі ұйқасың боп күн кешем Махаббаттың бар екенін өмірде Сезбес едім сен жанымда жүрмесең Егер сені қырдағы әсем гүл десем Мен көктемнің самалы боп тілдесем Егерде сен теңіз болсаң тұңғиық Сол теңіздің толқыны боп үндесем Егер сені мөлдіреген жыр десем Ең әдемі ұйқасың боп күн кешем Махаббаттың бар екенін өмірде Сезбес едім сен жанымда жүрмесең

Достықты сыйлаған достарын қыймаған Қуанған сәттерде достарын жинаған Іс түссе басына досыңнан Жасырма Адал дос қалады қол беріп қасыңда Қайырмасы Сырғып өмір өтсін орнында турмайды Жастық шақ өтеді, бір күн қол былғайды Сыйластық қалады достар әлемінде Достық пен ынтымақ болсын бар елінде Сырғып өмір өтсін орнында турмайды Жастық шақ өтеді, бір күн қол былғайды Сыйластық қалады достар әлемінде Достық пен ынтымақ болсын бар елінде Достықтын ышаны сіз бізден басталад Ыстық дос құшағы сезілер ашқаны Досың барда қайғы қардай еріген Әнді достық жайлы шырқа менімен Қайырмасы Сырғып өмір өтсін орнында турмайды Жастық шақ өтеді, бір күн қол былғайды Сыйластыққа лайық достар әлемінде Достық пен ынтымақ болсын бар елінде Сырғып өмір өтсін орнында турмайды Жастық шақ өтеді, бір күн қол былғайды Сыйластыққа лайық достар әлемінде Достық пен ынтымақ болсын бар елінде Сен жақын досымсың берік сенімге Тек достар қосылсын өнер төрінде Кел досым жаныма өткенді еске алайық Балалық шағына кел бірге барайық Қайырмасы Сырғып өмір отсін орнында турмайды Жастық шақ өтеді, бір күн қол былғайды Сыйластыққа лайық достар әлемінде Достық пен ынтымақ болсын бар елінде Сырғып өмір өтсін орнында тұрмайды Жастық шақ өтеді, бір күн қол былғайды Сыйластыққа лайық достар әлемінде Достық пен ынтымақ болсын бар елінде

Бәрі де артта қалды ма, Жаным-ау бағың жанды ма? Сағыныш болып күн сайын, Келесің көздің алдына. Екі жаққа екеуміз, Кетерміз енді не етерміз. Бақытқа бәлкім жетерміз, Өкініп мүмкін өтерміз. Айналған бұлдыр елеске, Біздің махаббат емес пе, Сезімнің сұлу сырларын, Сақта мәңгі сен есте. Есте сақта бір жүрген бақтарды, Есте сақта сол ғажап шақтарды, Есте сақта екеуміз көз ілмей, Армандап қарсы алатын ақ таңды. Есте сақта мен жазған хаттарды, Есте сақта мен салған тәтті әнді Енді сені сол ғана тербейді Өзгесі оралып келмейді. Бола алмасаң да жан жарым, Сен жүрегіңе алма мұң Кешегі келмес күндерді, Есіңе сақтап қал жаным. Орала алмайсың білем мен, Бақытың өзге біреумен. Сонда да өмір сүрем мен Өзіңе бақыт тілеумен. Айналған бұлдыр елеске, Біздің махаббат емес пе, Сезімнің сұлу сырларын, Сақта мәңгі сен есте Есте сақта бір жүрген бақтарды, Есте сақта сол ғажап шақтарды, Есте сақта екеуміз көз ілмей, Армандап қарсы алатын ақ таңды. Есте сақта мен жазған хаттарды, Есте сақта мен салған тәтті әнді Енді сені сол ғана тербейді Өзгесі оралып келмейді.

Күңіренген күзде ұқсап тұрғандай бізге, Махаббаттың гүлі солып қалды ғой түзде. Ренжімеші күзге сен үмітіңді үзбе, Жүрегіңді тыңда шын бақытыңды ізде. Қайырмасы: Жылама жаным кінәләмағын, Тағдырымның сені мұңды еткен. Жылама жаным атады таңын, Сеніңде келер бір көктемің. Жылама жаным кінәләмағын, Тағдырымның сені мұңды еткен. Жылама жаным атады таңын, Сеніңде келер бір көктемің. Өкпелейсің кімге қосылмас ай мен күнде, Мәңгі бірге болу жазылды дейсің кімге. Мен кетермін жырап тамшы мұң болып кұлып, Күзгі жаңбырменен келіп тұрармын бірақ. Қайырмасы: Жылама жаным кінәләмағын, Тағдырымның сені мұңды еткен. Жылама жаным атады таңын, Сеніңде келер бір көктемің. Жылама жаным кінәләмағын, Тағдырымның сені мұңды еткен. Жылама жаным атады таңын, Сеніңде келер бір көктемің.

Жаныңа салып сенің байқамай мұң, Сүйемін деп те сирек қайталаймын. Қасымда жүрген соң, Биіктігіңді де көп байқамаймын. Соқтырса да қатал күндер ызғарын Қабағыңды маған мүлде бұзбадың Жүзікпен емес біз Жүректерімізбен біргеміз жаным [Қайырмасы] Ханшайымым-ау, Жүрегім менен ошағымның иесі. Шаңырағым мен шаттығымның киесі, Ыстық сезіммен үнсіз ғана сүйесің. Ханшайымым-ау, Бағымды менің жалғыз өзің еселер, Бағымның гүлі болып бақыт кеше бер. Бағаңа жетпей жатсам егер кей кезде, Сен кеше гөр. Басымды да өзің төрге сүйреген, Ешбір адам мені сендей сүймеген. Тілегім сол ғана, Өмірлік біздерді бөлмесін деген. [Қайырмасы] Ханшайымым-ау, Жүрегім менен ошағымның иесі. Шаңырағым мен шаттығымның киесі, Ыстық сезіммен үнсіз ғана сүйесің. Ханшайымым-ау, Бағымды менің жалғыз өзің еселер, Бағымның гүлі болып бақыт кеше бер. Бағаңа жетпей жатсам егер кей кезде, Ханшайымым-ау, Жүрегім менен ошағымның иесі. Шаңырағым мен шаттығымның киесі, Ыстық сезіммен үнсіз ғана сүйесің. Ханшайымым-ау, Бағымды менің жалғыз өзің еселер, Бағымның гүлі болып бақыт кеше бер. Бағаңа жетпей жатсам егер кей кезде, Сен кеше гөр.

Өмірімді көрдім мен Көңілімді көрдім мен Өртенген өлеңімнен Айырылмай қойдым ау Жалықтым тойдым ау Мен сыймас әлеміңнен Сағынсам қалай шыдаймын Іздесем кімнен сұраймын Ақ періштесі арманның Мен саған қалай ұнаймын Таулардан асырып Орманға жасырып Несіне қызғанамын Армандап айту үшін Сүймесе қайтесің Жүрегім сыздамағын Сағынсам қалай шыдаймын Іздесем кімнен сұраймын Ақ періштесі арманның Мен саған қалай ұнаймын (Жүрегім жалын өрт демім Сағынып жүрмін көктемім) Көздерім біреуді Жүрегім біреуді Жолығып нем бар еді Махббат жемісін Көрмейтін мен үшін Өмір жоқ енді әдемі Сағынсам қалай шыдаймын Іздесем кімнен сұраймын Ақ періштесі арманның Мен саған қалай ұнаймын

Тереземнен соққан самал еседі-ай, Ғашық отың мені өртеді-ай. Сенің ңұрлы мөлдіреген көздерің Жүрегімді менің емдеді! Іздеймін деп сені, Таусылардай демім, Елестейсің сен сағымдай... [Қайырмасы] Күтемін мәңгі, өзіңдей жанды, Арнадым әнді, аяулым! Жаңбырлы түнде, шуақты күнде, Іздеймін сені, аяулым! Қиалдағы ару қызы, күнім-ай, Ай боп жүрмін күнді көре алмай. Толқын соққан теңіздегі кемедей, Тербеледі көңіл сені іздей... Іздеймін деп сені,
 Таусылардай демім,
 Елестейсің сен сағымдай... [Қайырмасы] Күтемін мәңгі, өзіңдей жанды, Арнадым әнді, аяулым! Жаңбырлы түнде, шуақты күнде, Іздеймін сені, аяулым!

Кунде де тунде мойыма мінбе Шыркасын әнім туылган куніңде Кунде де тунде мойыма мінбе Шыркасын әнім туылган куніңде Әрбір күнің нұрға толсын болсын мереке Сен қуансаң таусылмайды үйде береке Ынтымағы жараскан бауырлар бірге Туған күнің құтты болсын жете бер жузге Бүгін сенің туған күнің шаттық мереке Сен қуансаң таусылмайды үйде береке Ынтымағы жараскан бауырлар бірге Туған күнің құтты болсын Туған күнің құтты болсын жете бер жузге Жаным бауырым Жаным бауырым Жолың болсын өмірде менің бауырым Жаным бауырым Жаным бауырым Жолың болсын өмірде менің бауырым Саған ғана айта алам жүрек сырымды Өзің ғана түсінетін менің мұңымды Өткен күннің бәрі елес келер күн жұмбақ Сондықтанда бағалай біл бүгінгі күнді Саған ғана айта алам жүрек сырымды Өзің ғана түсінетін менің мұңымды Өткен күннің бәрі елес келер күн жұмбақ Сондықтанда бағалай Сондықтанда бағалай біл бүгінгі күнді Өмір дауылын жеңіп бауырым Мақсатыңа аңсаған жетші бауырым Өмір дауылын жеңіп бауырым Мақсатыңа аңсаған жетші бауырым Жаным бауырым Жаным бауырым Жолың болсын өмірде менің бауырым Жаным бауырым Жаным бауырым Жолың болсын өмірде менің бауырым Өмір дауылын жеңіп бауырым Мақсатыңа аңсаған жетші бауырым Өмір дауылын жеңіп бауырым Мақсатыңа аңсаған жетші бауырым

Мың бір түннен мен іздедім сені, Мөлдір күннен іздедім, Үзбедім, гүл боп көріндің. Талай шақтың тәжісің көркем, Арай бақтың сәнісің, Таңысың менің көгімнің. [Қайрымасы] Сүйемін сені жаным, өзіңсіз, Менің жалын өзегім Таусылмас махаббатым Сүйемін сені жаным, өзіңсіз, Менің жалын өзегім Жабырқайды тағы Сені көріп теңіздей тулап, Сені көріп тасыдым, Ғашығым шектім тағы мұң. Шарабына сезімнің баттым, Сені сүйген жүректің, Қалыспа енді сабырым. [Қайрымасы] Сүйемін сені жаным, өзіңсіз, Менің жалын өзегім Таусылмас махаббатым Сүйемін сені жаным, өзіңсіз, Менің жалын өзегім Жабырқайды тағы

Бір қыз бар дәл өзіңдей симпатичный Әлемде ол да , менде самый лучший Комплимент аямаймын мен өзіңнен Жігіттің төресі едім романтичныййй Сұлуым дерзкая, деловая Қылығың лимонная , медовая Арнадым осы әнімді саған жаным Арманым болсаң шіркін жена моя Ешкімге ұқсамайтын , девушка моя Баураған жүрегімді ты любимая Мінезің капризная , Бәрібір мендей жігіт таппайсың Ешкімге ұқсамайтын , девушка моя Баураған жүрегімді ты любимая Мінезің капризная , Бәрібір мендей жігіт таппайсың Мен үшін не дорога дорогая Емессің мололетка, молодая Мен сенің жүрек , валет, козырьынмын Сен жүрек, жүректегі - дама моя Ешкімге ұқсамайтын , девушка моя Баураған жүрегімді ты любимая Мінезің капризная , Бәрібір мендей жігіт таппайсың Ешкімге ұқсамайтын , девушка моя Баураған жүрегімді ты любимая Мінезің капризная , Бәрібір мендей жігіт таппайсың Ешкімге ұқсамайтын , девушка моя Баураған жүрегімді ты любимая Мінезің капризная , Бәрібір мендей жігіт таппайсың Ешкімге ұқсамайтын , девушка моя Баураған жүрегімді ты любимая Мінезің капризная , Бәрібір мендей жігіт таппайсың

Жанымнан менің жырақтамашы ұнап қаласың Қолыңды созшы жүрегім Тағдырға неге сыр ақтарасың жылап қаласың Жылап қаласың Естеліктерден табылмайсың ба тағы Ұрлайсың ба Ең сұлу гүлі тәңірдің Сен мені мүлде сағынбайың ба Сағынбайсың ба Тұрады өмір жаңылыстардан, Жалыныштардан. Сезім ғой бізді алып ұштырған, Сағыныстырған. Қауырсын қанатымнан. Мен үшін жаратылған. Сен сый едің. Бір ғұмыр бір өмірмен. Жұп-жұмыр жүрегіммен. Мен сүйемін. Естеліктерден табылмайсың ба тағы Ұрлайсың ба Ең сұлу гүлі тәңірдің. Сен мені мүлде сағынбайың ба Сағынбайсың ба. Мен сені қатты сағындым. Тұрады өмір жаңылыстардан Жалыныштардан. Сезім ғой бізді алып ұштырған Сағыныстырған. Қауырсын қанатымнан. Мен үшін жаратылған. Сен сый едің. Бір ғұмыр бір өмірмен. Жұп-жұмыр жүрегіммен. Мен сүйемін. Тағдырды мейлі жек көресің бе кектенесің бе. Жыламай жүрсең разымын. Жыламаймын деп серт бересің бе серт бересің бе? Бақытты болшы нәзігім Тұрады өмір жаңылыстардан Жалыныштардан. Сезім ғой бізді алып ұштырған Сағыныстырған. Қауырсын қанатымнан. Мен үшін жаратылған. Сен сый едің. Бір ғұмыр бір өмірмен. Жұп-жұмыр жүрегіммен. Мен сүйемін. Тұрады өмір жаңылыстардан Жалыныштардан. Сезім ғой бізді алып ұштырған Сағыныстырған. Қауырсын қанатымнан. Мен үшін жаратылған. Сен сый едің. Бір ғұмыр бір өмірмен. Жұп-жұмыр жүрегіммен. Мен сүйемін.

Сенің көзің түпсіз терең Тұңғиықтан жаралған Сонда жатыр менде жүрген Орындалмас бар арман Сенің жүзің көкте күннен Жерде гүлден нәр алған Шашың сенің жан баспаған Жапандағы қара орман Қас-кірпігің қарлығаштың Қанатындай қап-қара Үлбіреген жүзің сенің Ақ жібекпе мақта ма Әсем басың әп-әдемі Мүсініңе шақ қана Шиедейін еріндерің Қызарып тұр шоқтана Әсем басың әп-әдемі Мүсініңе шақ қана Шиедейін еріндерің Қызарып тұр шоқтана Толықсыған тұла бойың Шыбық па екен тал ма екен Бейнең сенің баяу атқан Жазғы шұғыла таң ба екен Күлкің сенің шашылған нұр Сөзің кәусар бал ма екен Бұл ғаламда сенен артық Сірә біреу бар ма екен Бұл ғаламда сенен артық Жан бар деуге сенбеймін Сен солайсың Ләйлім менің Сенбе маған сен мейлің Бұл ғаламда сенен артық Жан болса егер жаным-ау Өз көзімді өзім оям Оны мәңгі көрмейін Бұл ғаламда сенен артық Жан болса егер жаным-ау Өз көзімді өзім оям Оны мәңгі көрмейін Зәмзәм суы сенен арзан Таталмаған Кәусәрім Сенің әсем мүсініңді Сөзбен қалай таусамын Мың Мәжнүннің мен сірә Тебренбеген шығар-ау Аппақ құсым қайдасың сен Аңсадым-ау, аңсадым Сенің көзің түпсіз терең Тұңғиықтан жаралған Сонда жатыр менде жүрген Орындалмас бар арман Сенің жүзің көкте күннен Жерде гүлден нәр алған Шашың сенің жан баспаған Жапандағы қара орман Сенің жүзің көкте күннен Жерде гүлден нәр алған Шашың сенің жан баспаған Жапандағы қара орман

Сағындым ба, сағындым ба Көңіл-күй жоқ ой мазалы. Неге қондың маған келіп, Сезімдердің шын ғазалы. Қою түнде есіміңді Жұлдыздармен кім жазады. Кімнің туып айы оңынан Болар екен кім жазалы. Қайырмасы: Жердің бетін киіндіріп Қанатыңның түсіне сай. Кім сенімен мақтануда Жүрсің жаным жерлерде қай? Сары алтындай сағыныш-ай Оттай жанған жүрегім-ай. Жалғыздықты көкте Жалғыз Бір түсінсе, түсінер-ай. Кірпігіңмен үп еткіз де, Үміт отын жандырсаңшы. Жаз боп кел де, қуаныштан Мені есімнен тандырсаңшы. Не болмаса өзің келіп Көңілімді қалдырсаңшы. Күз боп кел де, сұрланып ап, Сары жапырақ жаудырсаңшы.

Қаракөз ең алғашқы сүйген қызым, Көктемім жазым менің күзім қысым. Армандап жыл мезгілін қалай күтсем, Ол да менің көптен күткен аққу құсым. Қалап ем махаббаттың Қаламқасын, Қолдан ұштың қанатты қарлығашым. Аймалап аялаған күндерімді, Қалайша сен есіңнен шығарасын? Қайырмасы: Алтыным менің, Кете бардын амалым жоқ қала бердім. Жүрегім кеудеме сыймайды-ау, Сол менің жүрегімді қинайды. Алтыным... Күте күте сарғайдым хаттарынды, Сағынышым жыр болып ақтарылды. Мен ғана жалғыз сені сағынатын, Ойлап тұрсам осы бір шақтарынды. Ұмыттын ба жастықтың көп күндерін, Сол жылы алма ағаштар көп гүлдеді. Сол жылы көрші үйдің баласына, Мәңгілікке айырбастап кеттін мені

Сені іздеп күнім жиекке жығылады, Қызыл да жасыл дүние құбылады. Жанарыма кеп түйір жас тығылады… Сезімім тамшы әйнекке ұрылады, Сыңар аққудың сыңсиды сынық әні. Сол әнді, жаным, өзіңдей кім ұғады? [Қайырмасы] Сағындырған күнім, Сені ойладым бүгін, Қайрылмастан рас па кеткенің? Сағындырған күнім, Сені ойладым бүгін, Сағым болған менің көктемім Алмасып күнмен, көгімде ай қалады, Терезесінен көңілдің ай қарады, Тарыдай ғана жұмыр жер айналады. Мен емес, сені қара түн аймалайды, Жарық күніңмен жылытқан бар ғаламды, Жүр екенсің-ау мекендеп қай қаланы? [Қайырмасы] Сағындырған күнім, Сені ойладым бүгін, Қайрылмастан рас па кеткенің? Сағындырған күнім, Сені ойладым бүгін, Сағым болған менің көктемім [Қайырмасы] Сағындырған күнім, Сені ойладым бүгін, Қайрылмастан рас па кеткенің? Сағындырған күнім, Сені ойладым бүгін, Сағым болған менің көктемім Сағындырған күнім, Сені ойладым бүгін, Қайрылмастан рас па кеткенің? Сағындырған күнім, Сені ойладым бүгін, Қайрылмастан рас па кеткенің?

Где найти любовь сильней Мы были вместе столько дней От того лишь больней Пусть моя душа в слезах Но эти слезы на глазах Видеть вам я не дам Я за тебя умру Посмотри в глаза мне Я не лгу. Ты скажи, Я за тебя умру Только бы ты знала Что никто тебя не любит так, как я люблю Я умру и глаза не скажут Я умру, если хочешь За тебя умру Только бы ты знала, Что никто тебя не любит так, как я люблю Ты живешь в душе моей Но только ночи все длинней Я твержу - я сильней Я за тебя умру Посмотри в глаза мне Я не лгу. Ты скажи, Я за тебя умру Только бы ты знала Что никто тебя не любит так, как я люблю Я умру и глаза не скажут Я умру, если хочешь За тебя умру Только бы ты знала, Что никто тебя не любит так, как я люблю Я умру Посмотри в глаза мне Я не лгу. Ты скажи, Я за тебя умру Только бы ты знала Что никто тебя не любит так, как я люблю Я за тебя умру

Бір күнде сөнбейтін, жанымды тербейді үміт Таңымды қарсы алам, әр кеште аңсаған гүлді Жолынан жаңылмас, ешкімге бағынбас уақыт Уақытты санаумен, күтемін әр күннен бақыт Қайырмасы: Бір күні келетін бақытқа сенемін Сонда мен санаңа сезім боп енемін Бәрін де жеңемін мен оны білемін Арманға жетемін Жолымды басатын, жаңа өмір ашады сезім Жүректі мұздатып, сынайды сыздатып төзім Сезімім ертегі, әуенін шертеді жүрек Сен маған керексің, мен үшін ерексің бөлек

Тәңір маған сыйға тартқан сені, Бақытты боп күн кешсін деп мені. Тек өзіңді сүйіп өтем жаным, Таусылғанша жүрегімнің демі. Махаббатым менің, Махаббатым менің, Ұл-қызымның жердегі жұмағы. Махаббатым менің, Махаббатым менің, Жанұямның сөнбейтін шырағы. Бөлінбейміз, бөлінбейміз мүлде Себебі сол жүрегіміз бірге. Бірге оянып арайланған таңда, Қол ұстасып бір жүреміз күнде. Махаббатым менің, Махаббатым менің, Ұл-қызымның жердегі жұмағы. Махаббатым менің, Махаббатым менің, Жанұямның сөнбейтін шырағы.

Кездестік біз ең алғашқы рет көктемде. Сол көктем біздерді ғашық еткен бе? Тұрушы — ең ұялып менің қасымда, Жүрегімнің сырларын саған төккенде, төккенде… Тек сені сүйдім дара қызым деп, дара қызым деп… Еркелетуші ем қара қызым деп, қара қызым деп… Екеумізді екіге бөлді — ау Өмірдің мынау қара күзі кеп, қара күзі кеп Тек сені сүйдім дара қызым деп, дара қызым деп… Еркелетуші ем қара қызым деп, қара қызым деп… Екеумізді екіге бөлді — ау Өмірдің мынау қара күзі кеп, қара күзі кеп Тағдырымның, тәлкегі қинап жанымды. Сүйген жүрек сағынды сені, сағынды. Тек қана сен, бақытты болшы өмірде Тағдырыңнан сұраймын сенің бағыңды – ей, бағыңды… Сен кетті десе, сенгім келмейді, сенгім келмейді. Сені ешкімге де бергім келмейді, бергім келмейді Махаббатымның пәктігі сен ең. Сенсіз өмірге көнгім келмейді, көнгім келмейді. Сен кетті десе, сенгім келмейді, сенгім келмейді. Сені ешкімге де бергім келмейді, бергім келмейді Махаббатымның жалғызы сен ең. Сенсіз өмірге көнгім келмейді, көнгім келмейді.

Менің үніме құлақ түр келіп Бәрі де бәрі сынақ білемін Өмір жайында ойлана қалсам Ессіз адамдай жылап күлемін Жүрмес өлместей өмірге келіп, Жалғанның жайлы төрінде көріп Басыңа жауған бақыттың қары Түседі-ау бір күн түседі ау бір күн Көңілден еріп Кетер әкеңде анаңда кетер Кеткенше саған алаңдап өтер Тірі кезінде құрметте бәрін Өкпелегенше заманға бекер Бермес ешкімге тіршілік баға Татымас тағдыр бір шыбыққада Ана өмірге апаратының Құдайға қылған құлшылық қана Ана өмірге апаратының Құдайға қылған құлшылық қана Шіркін таусылса әттеңің ғана Салқын күндердің сәттерін қара Жалғаннан жалғыз алатын еншің Бір екі метр ақ кебің ғана Сыналар өмір өтімек үшін Бай адам мықты секілді үшін Жер бетін ешкім жаулай алмайды Жер жаулап алар бетіндегісін Жер бетін ешкім жаулай алмайды Жер жаулап алар бетіндегісін Жетер Алланың үкімі алдағы Пенденің өлмеу бүкіл арманы айтып келмейтін ажал құрғұрдан Қорқыттың өзі құтыла алмады Қалар артыңда жаңғырық елес Әрбір адамның тағдыры белес Бәріңе мәңгі өмір тілерім Өмірде бәрі мәңгілік емес Бәріңе мәңгі өмір тілерім Өмірде бәрі мәңгілік емес