Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Поздравления с днем рождения на казахском

Поздравление на русском
Уважаемый {имя}! С днем рождения! Будьте наполнены радостью, счастьем, успехом, любовью, добротой и заботой! Пусть каждый миг приносит вам только счастье и радость! Хотя это общий праздник только для нас, который не отмечен красным в календаре, лучшего дня, и тем более праздника, в мире сегодня нет. Потому что в этот день наш мир подарил нам вас. Поздравляем вас с днем рождения и желаем крепкого здоровья и бесконечного счастья!
Перевод на казахском
Құрметті, {есім}! Туған күніңмен! Айналаңыз қуаныш пен шаттыққа, бақыт пен табысқа, шат күлкі мен махаббатқа, мейірім мен қамқорлыққа толсын! Әр сәт сізге тек бақыт пен қуаныш сыйласын! Бұл күн күнтізбеде қызылмен белгіленбеген бізге ғана ортақ мейрам болса да, әлемде осы күнге жетер тамаша күн жоқ. Себебі дәл осы күн – біздің әлем сенімен толыққан күн. Біз сені туған күніңмен құттықтап, зор денсаулық, сарқылмас бақыт тілейміз!
Поздравление на русском
День рождения - это новое начало вашей жизни, полное чудесных мечтаний и светлых надежд. Пусть сбудутся все ваши мечты! Поздравляю с днем рождения! Наряду с вашими лидерскими качествами вы найдете сочетание скромности и доброты. Не только в день вашего рождения, но и каждый день я искренне желаю вам всей мудрости, добра, радости, богатства мира. Пусть белые крылья мечты поднимутся на самые высокие места и окажутся в гуще вашей жизни. Я желаю тебе счастья!
Перевод на казахском
Құрметті, {есім}! Туған күн – ғажайып армандар мен жарқын үміттерге толы өміріңнің жаңа бастамасы. Сенің бойыңда көшбасшылық қасиетпен қатар қарапайымдылық пен мейірімділік ерекше үйлесмділікпен кездеседі. Тек қана туған күніңде емес, әр күн сайын мен саған шын жүректен әлемнің бар асылын, жақсылығын, қуанышын, байлығын тілеймін. Ақ қанат армандарың биікке самғап, өміріңнің көгінен орын ала берсін. Шынайы бақыт иесі болуыңа тілектеспін!
Поздравление на русском
Уважаемый, {имя}! поздравляю вас с днем рождения! Пусть ваша жизнь всегда будет яркой и солнечной, как весна, теплой и солнечной летом! Никогда не позволяйте небу вашего настроения никогда не темнеть, и холодные морозы никогда не утонут в душе! Пусть ваши смелые цели из прошлого осуществятся сегодня!
Наша жизнь похожа на большую реку. Желаю, чтобы ваша лодка легко преодолела трудности, не теряла контроль над любовью и достигла водопада счастья!
Перевод на казахском
Құрметті {есім}, туған күніңізбен құттықтаймын! Өміріңіз қашан да көктемдей жарқын әрі шуақты, жаздай жылы әрі жайма шуақ болсын! Көңіліңіздің аспаны ешқашан түнермей, қақаған аяз жаныңызға батпасын! Кешегі батыл мақсаттарыңыз бүгінгі күн шындыққа айналсын!
Біздің өміріміз үлкен өзен іспетті. Сіздің қайығыңыздың қиындықтардан жеңіл өтіп, махаббат иірімінде басқаруын жоғалтпай, бақыт сарқырамасына жетуін тілеймін!
Поздравление на русском
Глубоко уважаемый, {имя}! В такой величественный богом день, хочу поздравить тебя с твоим {возраст}-летием. Хочу пожелать тебе первое богатство человека – здоровье. Никогда не болей и смотря на этот мир с широкой улыбкой на лице! Бери все удовольствие от жизни и дари его окружающим тебя близким людям! Достигай всех своих целей! Надеюсь будем видеть тебя лишь с вершин успеха!
Перевод на казахском
Аса құрметті {есім}! Құдайдың құтты күні, өзіңнің толып жатқан толық {жас} жасыңмен құттықтаймын! Басыңа ең бірінші байлық – денсаулық тілеймін! Ешқашан ауырмай-сырқаттанбай, әрқашан күлімсіреп, өмірдің бар ляззаты мен рахатын жинап, қасындағы жекжат-туысқандарыңа тарата бер! Көздеген мақсаттарын орындала берсін! Жылдан жылға көркейіп, сені биіктен көреміз деген үміттемін!
Поздравление на русском
Уважаемый, {имя}! Поздравляю тебя с днем рождения от всего сердца и хочу пожелать долгих лет здоровья и счастья! Пусть всегда все твои родные, друзья и близкие тебе люди окружают тебя ни смотря ни на что! Надеюсь, ты оправдаешь все надежды твоих близких, и будешь достойным товарищем своим друзьям! Пусть все твои заветные мечты и поставленные цели сбудутся! Будь достойным гражданином своего народа и опорой своей страны! Поздравляю тебя с днем рождения!
Перевод на казахском
Құрметті {есім}! Сені туған күніңмен шын жүректен құттықтап, жасына жас, басына бақ қонсын деп тілек айтқым келеді. Туған-туыстарың, жора-жолдас пен жаныңа жақын адамдарың әрдайым өзіңмен бірге болсын! Жақындарыңның үміттерін ақтап, берік дос бол! Асырылған аңсаған армандарыңды, қойылған мақсаттарыңды күн сайын ести берейік! Халқыңның зор азаматы, еліңнің қол тірегі бол! Туған күніңмен құттықтаймын!